Сура 42 АШ-ШУРА "СОВЕТ" (Перевод: Саблуков)

Предыдущая: Сура 41 ФУССИЛАТ "РАЗЪЯСНЕНЫ"Следующая: Сура 43 АЗ-ЗУХРУФ "УКРАШЕНИЯ"
42:1
Оригинал
Перевод
Хер, мыслете,
42:2
Оригинал
Перевод
глагол, слово, како.
42:3
Оригинал
Перевод
Так же и тебе, как тем, которые были прежде тебя, дает откровение Бог, сильный, мудрый.
42:4
Оригинал
Перевод
В Его власти и то, что на небесах, и то, что на земле: Он вышний, державный.
42:5
Оригинал
Перевод
Небеса едва не расторгаются в своде своем, когда ангелы славословят Господа своего и просят прощения тем, которые на земле. Смотри, истинно Бог прощающий, милосерд.
42:6
Оригинал
Перевод
Он наблюдает за теми, которые берут себе в покровители кого - либо опричь Его, а ты за них не порука.
42:7
Оригинал
Перевод
Вот, Мы даем откровение тебе на языке арабском, что бы ты учил мать городов и те, которые вокруг ее; что бы учил о дне собрания, который несомненно будет, в который часть людей будет в раю, часть людей будет в аде.
42:8
Оригинал
Перевод
Бог, если бы захотел, сделал бы из них одну по вере общину; но Он удостаивает своей милости кого хочет: для беззаконных же нет ни покровителя ни помощника.
42:9
Оригинал
Перевод
Избрали они себе в покровители других опричь Его? - Бог - Он покровитель; Он оживляет мертвых, Он есть всемогущий.
42:10
Оригинал
Перевод
И о том, о чем у вас есть какое либо разногласие между собой, суд принадлежит Богу: "На Бога, Господа моего, уповаю я и к Нему с раскаянием прихожу я".
42:11
Оригинал
Перевод
Он - творец небес и земли; Он для вас устроил вас самих четами, и животных - четами: так размножает Он вас. Нет ничего подобного Ему: Он - слышащий, видящий.
42:12
Оригинал
Перевод
У Него ключи небес и земли: Он или щедро подает, кому хочет, жизненные потребности, или умеряет их; потому что Он - всезнающий.
42:13
Оригинал
Перевод
Он узаконил для вас ту благочестивую деятельность, какая была заповедана Ною, которую Мы открыли и тебе, какую заповедали Мы Аврааму, Моисею, Иисусу: "Будьте постоянны в этом благочестии, и не раскольничайте в нем!" Для многобожников так тяжело то, к чему ты призываешь их! Бог избирает к нему того, кто хочет оного, и ведет прямо к нему того, кто охотно обращается к Нему.
42:14
Оригинал
Перевод
Они разделились на разные толки только после того, как пришло к ним это учение, по ненависти одних к другим; и если бы слово Господа твоего предварило предназначенный срок, то суд над ними уже совершился бы; да и те, которые в наследие получили Писание, в след за ними остаются в неразрешимом сомнении о нем.
42:15
Оригинал
Перевод
Но ты призывай их к нему; будь устойчив, как повелено тебе; не следуй их желаниям, и скажи: "Верую в то, что ниспослал Бог из Писания; мне повелено, что бы я был правдив между вами: Бог - Господь наш и Господь ваш; у нас свои дела, а у вас свои дела; у нас с вами не должно быть спора: Бог примирит нас между собою; у Него исход всему".
42:16
Оригинал
Перевод
А тех, которые спорят о Боге после того, как даны на то ответы, - тех доказательства слабы пред Господом их. Над ними гнев Его, им жестокая мука.
42:17
Оригинал
Перевод
По истине, сам Бог ниспослал это писание и в нем равновесие. О если бы кто вразумил тебя о том, что час, может быть, близок!
42:18
Оригинал
Перевод
Неверующие в него хотят, чтобы он скоро наступил; а верующие боятся его, зная, что он истинно будет. Действительно, сомневающиеся о часе не в крайнем ли заблуждении?
42:19
Оригинал
Перевод
Бог благ к рабам Своим: Он дает, кому хочет, жизненные потребности; Он силен, могуществен.
42:20
Оригинал
Перевод
Кто хочет сеять для будущей жизни, для того Мы сделаем обильный посев его; а кто хочет сеять для этой жизни, Мы доставим и ему пожать от него, но ему не будет уже никакой доли в будущей.
42:21
Оригинал
Перевод
Уже ли у них есть такие боги, которые для благочестивой деятельности узаконят для них то, чего не позволяет Бог? Если бы не было слова о дне разделения, то суд над ними уже совершился бы. Истинно, беззаконникам будет лютая мука.
42:22
Оригинал
Перевод
Ты увидишь как беззаконники устрашатся того, что усвоили они себе, и оно поразит их. Верующие же и делающие доброе будут в злачных цветниках райских: им пред Господом их будет все, чего не пожелают; так велики будут щедроты к ним!
42:23
Оригинал
Перевод
Это благовествует Бог тем из рабов своих, которые веруют и делают доброе. Скажи: "В награду за это я прошу у вас только любви к ближним"; кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее: потому, что Бог прощающий, благотворителен.
42:24
Оригинал
Перевод
Скажут ли: "Он выдумал ложь о Боге?", но тогда Бог, - если захочет, - наложил бы печать на сердце твое. Бог уничтожает лживое и утверждает истинность истинного словом своим; потому что Он знает внутренность сердец.
42:25
Оригинал
Перевод
Он принимает покаяние рабов своих, заглаждает злые дела их: Он знает и то, что вы делаете.
42:26
Оригинал
Перевод
Внемлет тем, которые веруют и делают доброе, и умножает для них щедроты свои. А нечестивым - им жестокое наказание.
42:27
Оригинал
Перевод
Если бы Бог в изобилии подавал рабам Своим жизненные потребности: то они без меры буйствовали бы на земле; но Он ниспосылает их в умеренном количестве, в каком хочет; потому, что Он ведает, видит рабов Своих.
42:28
Оригинал
Перевод
Он ниспосылает обильный дождь после того, как отчаиваются о нем, и раскрывает тем свое милосердие. Он покровитель, Славный.
42:29
Оригинал
Перевод
В числе Его знамений создание небес и земли и тех живых существ, какие рассеял Он на них: Он может собрать их, как скоро захочет.
42:30
Оригинал
Перевод
И если какая беда бедит вам, то это за дела какие усвоили вы сами себе, тогда как Он прощает многое.
42:31
Оригинал
Перевод
Вам не ослабить Его на земле: для вас нет, опричь Бога, ни покровителя, ни помощника.
42:32
Оригинал
Перевод
В числе Его знамений корабли в море, подобные горам:
42:33
Оригинал
Перевод
если Он захочет, останавливает ветер и они остаются неподвижными на хребте его (истинно, в этом есть знамения для всякого терпеливого, благодарного);
42:34
Оригинал
Перевод
Или крушить их за дела, какие усвоили они себе, прощая им многое;
42:35
Оригинал
Перевод
Чтобы те, которые спорят о наших знамениях, знали, что для них нет убежища.
42:36
Оригинал
Перевод
Имущество, какое Мы доставляем им, служит удобством для настоящей жизни; а то, что у Бога, есть лучшее и постоянное благо для тех, которые веруют в Господа своего и уповают на Него;
42:37
Оригинал
Перевод
Которые устраняются от великих преступлений и гнусных дел, и как скоро разгневаются на кого, прощают ему;
42:38
Оригинал
Перевод
Которые послушны Господу своему, совершают молитву, о делах своих входят в совещания между собою; делают пожертвования из того, чем Мы их наделили.
42:39
Оригинал
Перевод
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.
42:40
Оригинал
Перевод
Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. Но кто простит и примирится, тому награда от Бога: Он не любит несправедливых.
42:41
Оригинал
Перевод
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом;
42:42
Оригинал
Перевод
Доходить до такого излишества свойственно только тем, которые несправедливо обижают людей и злодействуют на земле: им будет лютая мука.
42:43
Оригинал
Перевод
Кто терпит и прощает, у того в деятельности есть постоянство.
42:44
Оригинал
Перевод
Кого вводит в заблуждение Бог, тому нет уже вождя другого, кроме Его. Ты увидишь этих законопреступников когда они увидят наказание им, скажут: "Есть ли какой путь возвратиться отсюда?"
42:45
Оригинал
Перевод
Ты увидишь, как они побегут к нему, поникнувши от посрамления, как будут взглядывать робкими взорами! Верующие скажут: "Это несчастные, которые и себя самих и свои семейства сделали несчастными в день воскресения!" Да, законопреступники будут в постоянной муке.
42:46
Оригинал
Перевод
Опричь Бога не будет для них заступников, которые могли бы помочь им. Кого отводит от пути Бог, тому нет дороги.
42:47
Оригинал
Перевод
Будьте послушны Господу вашему, прежде нежели наступит день, которому не будет уже отсрочки у Бога: в этот день не будет вам убежища, и нельзя будет от чего либо отказаться.
42:48
Оригинал
Перевод
Если и они удалятся теперь от тебя, Мы не посылали тебя быть стражем их: ты обязан только передать. Если Мы даем человеку почувствовать нашу милость, Он радуется тому; но если от Нас постигнет их какое либо зло за то, что сделали их руки, то человек оказывается упорным.
42:49
Оригинал
Перевод
Богу принадлежит царственная власть над небесами и землею: Он творит, что хочет. Он, кому хочет, дает детей женского пола, и, кому хочет, дает детей мужского пола;
42:50
Оригинал
Перевод
Или наделяет их вместе и мужским и женским полом, а, кого хочет, делает бездетным: потому, что Он знающий, сильный.
42:51
Оригинал
Перевод
С человеком Бог говорит не иначе, как только чрез откровение, или из-за завесы; или посылает посланника, и, по Своему изволению, открывает ему, что хочет: потому, что Он верховный, мудрый.
42:52
Оригинал
Перевод
Так Мы даем откровение и тебе, вразумляя дух твой по нашему распоряжению. Прежде того ты не знал, что такое Писание, ни того, что такое вера; но Мы поставили его светильником, и руководим им того из рабов наших, кого хотим. И действительно, ты ведешь на прямой путь,
42:53
Оригинал
Перевод
На путь Бога, во власти которого и то, что на небесах, и то, что на земле. Так к Богу возвратятся все существа.


Часто смотрят расписание для:

© mynamaz.ru - Сервис определения времени намаза